streak culture

基本解釋

But Microsoft's culture is so entrenched that it needs a visionary with a stubborn streak and a track record of success as a CEO.
但是，微軟的企業(yè)文化過(guò)于墨守成規(guī)，它需要的是一名具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人，此人必須固執(zhí)己見(jiàn)，同時(shí)又具有優(yōu)秀首席執(zhí)行官應(yīng)有的職業(yè)履歷。
They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem.
他們叫它“傻班斯碳”，法案把綠絲帶引入了企業(yè)文化——這催生了一個(gè)家庭手工行業(yè)來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。

They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem.
FORBES: Magazine Article