strict

常用用法

strict的基本意思是“嚴(yán)格的,嚴(yán)厲的”,還可作“嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?精確的”“絕對的,完全的”解。表示“在某方面嚴(yán)格”用介詞in,“對某人嚴(yán)格”用介詞with。
strict在句中可用作表語或定語,可用 very 修飾。

這組詞的共同意思是“嚴(yán)格的”或“嚴(yán)厲的”。它們之間的區(qū)別是：
1.strict通常用于指對人的行為要求符合規(guī)范,一般譯為“嚴(yán)格的”; severe多指由于客觀需要而不能輕易改變規(guī)則和要求,含有冷酷無情之義,一般譯為“嚴(yán)厲的”; stern則含有堅(jiān)定不可動搖之義,多由人的性格所決定,一般譯為“嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?。試比較：
She was very strict on discipline.
她嚴(yán)格遵守紀(jì)律。
She is a severe judge.
她是個(gè)嚴(yán)厲的法官。
Father's face wore a stern expression.
父親面色嚴(yán)峻。
2.在語氣上, severe最重, stern次之, strict則相對較輕。