suspended animation

音標(biāo)發(fā)音

Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了廢棄礦井中的泄漏氣體，一名前陸軍航空隊(duì)軍官陷入了一種假死狀態(tài)。
Tardigrades and rotifers — small invertebrates — are among those that have evolved the ability to go into suspended animation in tough times.
節(jié)肢動(dòng)物和輪蟲(chóng)（一種小無(wú)脊椎動(dòng)物）在條件惡劣的時(shí)代可以進(jìn)入假死狀態(tài)。
At the Global Seed Vault, hundreds of grey boxes containing seeds from Syria to Mexico were being moved this week into a freezing vault to be placed in suspended animation.
本周，在全球種子庫(kù)，幾百箱從敘利亞到墨西哥來(lái)的種子在假死狀態(tài)下被移入一個(gè)冷凍庫(kù)。

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.
但是說(shuō)到假死狀態(tài),我們就需要第三種可能了-,既不是死亡也不是生存。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.
存在于大腦中的,能夠支持人格功能的結(jié)構(gòu)，并沒(méi)有被假死狀態(tài)所破壞。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.
假設(shè)我們讓某人,進(jìn)入假死狀態(tài)，將他們的身體降溫,所有的代謝過(guò)程都停止。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

The new suspended animation treatments take the opposite tack, slashing our oxygen needs to help us through a crisis.
FORBES: How to Cheat Death

Suspended animation is a state in which an animal is unconscious, with its body functioning very slowly, for example so that the animal can survive the winter.
If you describe someone as being in a state of suspended animation, you mean that they have become inactive and are doing nothing.