synchronic

音標(biāo)發(fā)音

This dissertation belongs to synchronic study.
此論文屬于共時的研究。
Therefore, architecture is historical as a meaningful process to present the diachronic and synchronic value of the being.
因此，建筑是作為一個有歷史意義去展示歷時性和共時性的價值的過程。
It's understood that the danger, as Jameson puts it, of thinking in terms of a succession of modes of production is that each one of those modes of production might seem like a synchronic moment.
正如詹姆遜所說，認(rèn)為這些生產(chǎn)方式，交替出現(xiàn)的危險在于,每一個生產(chǎn)方式,都好像是同步的。

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.
我們通常設(shè)想教學(xué)是限于一時的過程，你我在同一地點,同一時間學(xué)習(xí)，但事實上至少現(xiàn)在就不是這樣。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場課程節(jié)選
So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.
所以很多教學(xué)可以被看成是,不限于一時的而有歷時變化的。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場課程節(jié)選
When structuralism thinks about how yesterday things were different from the way they are today, it has to say: yesterday there was a certain synchronic cross-section of data, and today there's a slightly different synchronic cross-section of data.
結(jié)構(gòu)主義想,昨天的事情和今天的事情如何不同時，它不得不說：,昨天有某個數(shù)據(jù)的同步剖面，今天有數(shù)據(jù)的略微不同的同步剖面。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Synchronic cultures have an entirely different perspective.
FORBES: How Culture Controls Communication

relating to something, especially a language, at a particular point in time, without considering how it developed to that point

concerned with the events or phenomena at a particular period without considering historical antecedents &rarrcompare diachronic

共時
This part is to provide diachronic basis to the synchronic study.
這部分旨在為共時平面的研究提供歷史依據(jù)。
文學(xué)
共時
This is a diachronic analysis of how the synchronic structure of literature utilizes, demonstrates and constitutes ideology, and also the main part of the thesis.
這是對文學(xué)的共時性結(jié)構(gòu)如何運用、操演和構(gòu)成意識形態(tài)所作的歷時性分析，也文章的主體部分。
計算機科學(xué)技術(shù)
同時