take a hike

基本解釋

Go outside! Take a hike, go swimming, or just like on the grass and watch clouds pass by.
走出去！遠足、游泳，或者干脆躺在草地上看著云兒飄。
www.zhcedu.com.cn
If your boyfriend doesn' t squeeze you into his schedule for the next two months, tell him to take a hike .
如果未來兩個月，你的男朋友還是不能把你接進他的日程表，你最好跟他說“拜拜”。
I want to take a hike along the river bank, singing my favorite songs.
我想在河邊散步，唱我喜懽的歌。

While everyone is laughing and reminiscing about the more challenging stretches, no one looks eager to take a hike.
FORBES: Magazine Article
Italy is at that very dangerous point where they could tell all their debtors to go take a hike.
FORBES: And Now to Really Scare you About Italy
The vice president, by contrast, barrels ahead with talk about our successes in Iraq, telling naysayers in Congress and elsewhere to take a hike.
NPR: Hiding the Implicit Timetable in Iraq