take account of

基本解釋

Predictions based on past patterns of mortality, they say, fail to take account of trends among the young.
他們指出，那種基于過去的死亡率的預(yù)測(cè)方式?jīng)]有考慮到年輕人的變化趨勢(shì)。
There is, in fact, no market mechanism to take account of the cost of polluting the air and water in Hengjiang.
其實(shí)，在橫江，根本就沒有市場(chǎng)機(jī)制來(lái)顧及當(dāng)?shù)氐目諝馕廴境杀竞退廴境杀尽?/li>
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a ‘baseline’ assessment first.
考慮到不同個(gè)體之間的差異對(duì)系統(tǒng)的影響，任何接受測(cè)試的人必須首先通過“基準(zhǔn)測(cè)試”。

"This exhibition represents a more mature view,if you like, one which can take account of catastrophes like earthquakes, problems at nuclear plants and tsunamis."
Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me.
自我擁有是有限度的,因?yàn)槲疑钤谏鐣?huì)上,我必須考慮到周圍人的權(quán)利。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
Of course that leaves all sorts of other foods as well to take account of, but those are the kind of advances we need.
當(dāng)然還有其他許多食物,在這里并未考慮,那都是我們所欠缺的進(jìn)展
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

This year, congressional seats are being fought within boundaries adjusted to take account of population shifts.
ECONOMIST: Party politics