take my breath away

基本解釋

You know, you just manage to take my breath away each and every time.
你知道嗎，你每次總能夠讓我為你屏住呼吸（因?yàn)槟憔褪沁@么地迷人）。
www.ef.com.cn
Take My Breath Away In 1936, Sada Abe of Japan was having an affair with her married boss.
1936年，日本的Sada Abe和自己的已婚老板發(fā)生了戀情。
When I first saw the temple, I felt a warm pressure in my heart chakra and it started to spin and take my breath away.
當(dāng)我第一次親眼看到大殿的時(shí)候，我感到在心輪的位置有一股溫暖的能量，這股能量開(kāi)始旋轉(zhuǎn)，讓我非常吃驚。
blog.sina.com.cn

Featuring a sensational soundtrack with unforgettable songs including Berlin's "Take My Breath Away" and Kenny Loggins' "Danger Zone", the film also stars Val Kilmer, Anthony Edwards and Meg Ryan.
ENGADGET: Top Gun Blu-ray 3D details revealed, comes home February 19th after IMAX 3D run
His books take my breath away.
FORBES: Rick Smolan: From Alice to Everywhere