tax bill

基本解釋

Congress may amend the proposed tax bill.
議會(huì)可能會(huì)修正提議的征稅法。
If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck.
如果有些金融家為了尋找更低的稅務(wù)賬單而選擇到一些小小的島國(guó)安營(yíng)扎寨的話，那么我們就祝他好運(yùn)吧！
Compared with its level of activity in the country, the bank’s tax bill looks paltry.
看來(lái)與它在英國(guó)的盈利水平相比，稅務(wù)賬單就是小菜一碟了。

But there's a lot left to discuss on Capitol Hill, with Senate Democrats trying to combine an energy bill with a climate bill and Republicans opposing the idea and calling it an energy tax.
So, adding insult to injury, you lost 72% of the money and then you got a tax bill for 24% of the amount that had been put in; not a very happy experience.
那么,雪上加霜的是你損失了72%,還要拿張稅單,告訴你剩下的24%還要繳稅,不是什么讓人高興的經(jīng)歷
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.
因?yàn)楣餐鸬氖找孢€涉及到繳稅的問題,所以你會(huì)有張稅單,上面寫著基金的收益部分該繳多少稅,即使在實(shí)現(xiàn)收益的期間,你并不持有基金股份,但還是要繳稅
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

However, that reduction, as well as others in the 2003 tax bill, expires in 2010.
FORBES: Capital Idea