the bastard

英漢例句

But even doing all that wasn't enough to satisfy the bastard Republicans.
但是就這些也不能讓共和黨的雜種們滿意。
But they are German graves, because we caught the bastard asleep before they did.
但這是德國(guó)人的墳?zāi)?，因?yàn)槲覀冊(cè)谒麄冎鞍l(fā)現(xiàn)了這個(gè)睡著的混蛋。
These facts are true and for that reason, not the fact that the guy overthrew their native English king, that William the Conqueror was also known as William the Bastard.
這些事實(shí)倒是真的，而且就因?yàn)檫@個(gè)原因，而不是因?yàn)檫@個(gè)家伙推翻了英國(guó)本土國(guó)王這一行為，威廉一世又被稱為雜種威廉。

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.
反正她是怎樣也升不進(jìn)天堂的，所以，她寫(xiě)道，親愛(ài)的瑪麗：,我是一個(gè)私生子，我不能進(jìn)入天堂,眾所周知，但我擁有吸引男孩的獨(dú)特個(gè)性。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

This westernmost flank of the Rockies looks like the bastard child of Arizona and Montana.
FORBES: Hat Trick at High Lonesome
To me, music is always the bastard child in most mediums.
FORBES: Female CEO Series: Tena Clark Drums Up the Next Phase of Her Career
Thank goodness, then, for the perseverance of John James Audubon, the bastard son of a French naval officer, who came alone to America as a teenager in 1803.
ECONOMIST: John James Audubon