the red carpet

常見例句

雙語例句

• Wearing his pink shirt untucked on one side, a loose granddad-style cardigan, dark jeans and trendy trainers, Brooklyn copied his father's style for the red-carpet debut.
  在紅毯首秀中，布魯克林上身穿粉色襯衣搭配老式寬松開衫，下身穿深色牛仔褲搭配時尚運(yùn)動鞋。
  www.chinadaily.com.cn
• Yangliwei, the first Chinese astronaut, was given the red-carpet treatment at the airport.
  譯文：中國的第一位宇航員楊利偉在機(jī)場受到隆重而熱烈的歡迎。
• When the president visited the foreign countries, he was given the red-carpet treatment and welcomed by a at crown.
  當(dāng)總統(tǒng)訪問外國時，他了隆重的款待及多數(shù)的熱烈歡迎。

原聲例句

• Iraqi President Jalal Talibani is getting the red-carpet treatment in France, with the Iraqi flag flying on the Champs Elysees in Paris.
• Earlier,the king gave President Obama a red-carpet airport welcome complete with a military honor guard and a 21 gun salute.

權(quán)威例句

• They give their best customers the red-carpet treatment, not the red-tape treatment with onerous new regulations.
  FORBES: Obama To City: Drop Dead!
• The legitimation will reach new heights later this month when Morsi gets the red-carpet treatment in New York and Washington.
  CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel Betrayed
• In October the Communist Party's Mr Manh got the red-carpet treatment from North Korea's Kim Jong Il on a visit to Pyongyang.
  ECONOMIST: We want to be your friend
返回 the red carpet