wailing wall

同根派生

She retired to her dressing table,which has served as a wailing wall for all the years of our marriage.
她回到梳妝臺前，一個在我們結(jié)婚許多年來一直給她慰藉的地方。
She retired to her dressing table, which has served as a wailing wall for all the years of our marriage.
她回到梳妝臺前，一個在我們結(jié)婚許多年來一直給她慰藉的地方。
The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities, while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ's tomb.
哭墻分隔出代表三種不同宗教的部分，圣墓大教堂的復活大殿里庇護著耶穌的墓地。
Twelve gold saints standing in front of the wailing wall, they are going to die, for Athena, for all the people in the world, for peace and love.
十二個黃金圣斗士站在嘆息之墻前，他們將要赴死，為了雅典娜，為了這個世界上所有的人們，為了和平和愛。
True, we must be neither self-pitiers nor wailing walls for the self-pitiers to weep against.
當然，我們不應當自憐自艾，也不應當成為自憐自艾者悲戚時的支柱。