wartime rationing

基本解釋

In Britain, labouring under wartime rationing, planning was a practical problem.
在英國，苦于戰(zhàn)時定量配給，（國家）計劃是一個實際的問題。
As I wrote a few weeks ago, the British, unlike Americans, have positive memories of wartime austerity and even rationing.
如我?guī)字芮八鶎?，不像美國，英國對?zhàn)時的消費節(jié)制甚至定量配給有著正面的記憶。
The Archives holds a broad collection of posters showing the importance of food during wartime as the government promoted victory gardens and rationing of supplies.
檔案館里還有各式各樣的海報，海報是政府用來宣傳戰(zhàn)時菜園和倡導食物配給的，展示了食品在戰(zhàn)時的重要性。

In Britain, labouring under wartime rationing, planning was a practical problem.
ECONOMIST: What would Hayek have made of his new cheerleader?
In the late 1940s, Erhard swept away wartime and Allied rationing regulations and controls.
FORBES: Fact and Comment
At home we ended wartime controls and rationing, cut taxes and slashed government spending.
FORBES: Japan and Europe Are Killing Themselves