常見例句雙語(yǔ)例句It is the same with rating agencies, the whipping boys of the crisis.同樣,還有評(píng)估機(jī)構(gòu),這些本次危機(jī)的替罪羊。Time, too, is the essential ingredient in reforming the capital markets,especially the conduct of the rating agencies, the whipping boys of the crisisright now (see article). 在重整資本市場(chǎng),特別是聯(lián)邦證券評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的調(diào)控和危機(jī)的替罪羊的諸多因素中,時(shí)機(jī)也是非常重要的因素。Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.克勞奇,赫斯基,拿這兩個(gè)被敲打最多的小伙子來(lái)說(shuō),他們的天賦遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過(guò)得到的認(rèn)可,他們肯定遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是那種又大又笨的老式高中鋒。權(quán)威例句Hence, we will see this week the Democratic leadership pushing for legislation to punish "speculators" who are their latest whipping boys for the current crisis.CENTERFORSECURITYPOLICY: Energy freedomAlthough civilian contractors like Haliburton have become favorite whipping boys for anti-war critics, their personnel are also putting their lives on the line to help the people of Iraq turn things around.CENTERFORSECURITYPOLICY: Chinook downIn order to create the funds necessary for student loan forgiveness, 54% of respondents said the government should erase subsidies to oil and gas companies, the cliche whipping boys of students everywhere.FORBES: Dude, Where's My Student Loan Bailout? 返回 whipping boy