George Meredith

同根派生

"I do love quiet, rural England" (George Meredith).
“我確實(shí)喜歡安靜的英格蘭鄉(xiāng)村” （喬治·麥瑞蒂斯）。
His first story was accepted two years later, but upon the advice of George Meredith he decided not to publish it.
兩年后，他的第一篇短篇小說雖被采納，但在喬治·梅雷迪斯的勸導(dǎo)下，他決定不發(fā)表。
The exercise of their volition we construe as "revolt George Meredith".
他們表現(xiàn)出來的意志力我們稱其為“反喬治梅瑞迪斯”。
"He reckons on finding a woman as big a fool as himself" (George Meredith).
“他期望發(fā)現(xiàn)一個和他一樣傻的女人” （喬治·梅雷蒂斯）
Like many men whose self - love is wounded.he felt vindictive(George Meredith.
象許多自尊受到傷害的人一樣，他有報(bào)復(fù)感（喬治·麥勒迪斯）。