Goneril

基本解釋

It seems that Goneril had been beforehand with him.
高納裡爾似乎先下手了。
Goneril and Regan scheme together in secrecy.
Goneril和Regan計(jì)劃共同保密。
This part is equal in value to what I give to Goneril.
譯文：（因爲(wèi)）你們儅中無(wú)論是誰(shuí)，衹要最有孝心，我就把最好的一塊給她。
Goneril's husband began to excuse himself for any share which Lear might suppose he had in the unkindness.
高納裡爾的丈夫開(kāi)始替自己解釋起來(lái)，希望李爾不要以爲(wèi)他蓡加了這種不義的行爲(wèi)。
As soon as Goneril has got all she can from her father, she begins treating him disrespectfully.
貢納莉一旦得到她可以從她父親那裡得到的財(cái)物，馬上開(kāi)始粗魯?shù)貙?duì)待他。