常見例句Tian Lanxiu climbs to the roof of a neighbor's home in Mengwu Village to survey the expanse of Hangang beyond. 在邯鋼附近的孟吳村(音譯),田蘭秀(音譯)爬上一個(gè)鄰居家的屋頂,觀察著遠(yuǎn)処的邯鋼。Shimmering yellow and raging red, Hangang's flare stacks burn off waste gases and inflame the night sky. 燃燒的廢氣所迸發(fā)出的火花,每到晚上就映紅邯鋼的夜空。Backed by state bank loans and a listing on the Sghai stock market, Hangang embarked on an overhaul. 在國有銀行的支持下,以及在上海証券交易所發(fā)行股票之後,邯鋼開始了一次大改造。The paper lasted the analyse for Transformation local conversion of mould in slab CCM,on Hangang the third steel mill. 爲(wèi)了提高邯鋼三鍊鋼板坯的産量和質(zhì)量,邯鋼對(duì)板坯連鑄機(jī)結(jié)晶器進(jìn)行了國産化改造。Facing stiff competition in China's overcrowded steel industry, Hangang still does not consistently make a profit. 麪對(duì)中國擁擠不堪的鋼鉄業(yè)的激烈競爭,邯鋼仍然沒有獲得連續(xù)的贏利。Hangang declined to do so. But it later agreed to pay them a subsidy in lieu of moving, which the villagers call a "pollution fee. 這些要求先是遭到邯鋼的拒絕,隨後廠方又表示將會(huì)對(duì)搬遷提供補(bǔ)助,村民們稱之爲(wèi)“汙染費(fèi)”。 返回 HANGANG