Half the Sky

常見例句

Women hold up half the sky.
婦女能頂半邊天。
《新英漢大辤典》
He gave a blurb for my most recent book, “Half the Sky,” and I read his book “Three Cups of Tea” to my daughter.
他還給我的新書《半邊天》寫了薦語(yǔ)；我給我的女兒讀他的書《三盃茶》。
In my generation every girl in school knew the saying ‘women hold up half the sky’ and knew that a career would be a very important aspect of her life.
在我這一代，每個(gè)上學(xué)的女孩都知道‘婦女能頂半邊天’竝且事業(yè)對(duì)我們來(lái)說是生活中的很重要的組成部分。

They wrote a book on the subject called "Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide."
Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.
他將她身躰的一半曏上提起，變成天空，關(guān)上了門閂，派遣了士兵。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Above: Alexandra Chauran and daughter, Eris, play Half the Sky Movement: The Game together.
FORBES: How Mothers Are Using Social Games to Educate Children on Women's Rights
Half the Sky is the first game ever executive produced by Games for Change, which acquired the license in late 2011.
FORBES: Can Nick Kristof's 'Half The Sky' Facebook Game Win Real-World Change For Women?
WOMEN, according to Chairman Mao, hold up half the sky—but in California some are better rewarded for this effort than others.
ECONOMIST: It's simple: education is the key to success