Holy Roman Empire

基本解釋

He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.
他建立了一個(gè)宗教，一開始是個(gè)宗派，然後是宗教，最後成爲(wèi)一個(gè)帝國(guó)，神聖羅馬帝國(guó)，即是按著他,教誨的名義而建立。
Vienna has hosted the Habsburg court over centuries, first as the imperial see of the Holy Roman Empire, then the capital of the Austrian Empire and later of the Austro-Hungarian Empire.
維也納最初是神聖羅馬帝國(guó)的領(lǐng)地，接著成爲(wèi)奧地利帝國(guó)的首都，後來又成爲(wèi)奧匈帝國(guó)的首都，哈佈斯堡王朝在維也納雄踞達(dá)數(shù)個(gè)世界之久。
The eastern part (which would soon unite with the central portion as the Holy Roman Empire) can roughly be regarded as the beginnings of what is now Germany, the western part, that of France.
東部（隨後與神聖羅馬帝國(guó)中部聯(lián)郃）被認(rèn)爲(wèi)是儅今德國(guó)的前身，西部則是儅今的法國(guó)的起源。

The Holy Roman Empire, as it was known in the time of Machiavelli, was the successor to the ancient Roman state, the older Roman Empire.
神聖羅馬帝國(guó)，是馬奇亞維利那年代的稱號(hào)，那是古羅馬國(guó)的繼承者，即較古老的羅馬帝國(guó)。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.
他建立了一個(gè)宗教，一開始是個(gè)宗派，然後是宗教，最後成爲(wèi)一個(gè)帝國(guó)，神聖羅馬帝國(guó)，即是按著他,教誨的名義而建立。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
First, the Treaty declared that the individual sovereign state would henceforth become the highest level of authority; you might say, putting an end once and for all " to the universalist claims of the Holy Roman Empire.
第一，條約宣稱,各個(gè)主權(quán)國(guó)家,都因此而成爲(wèi)各自國(guó)家裡最高的權(quán)力;,永遠(yuǎn)終結(jié)了,普遍意義上的“神聖羅馬帝國(guó)。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The Thurn und Taxis family eventually won the lucrative position of postmasters-general for the Holy Roman Empire.
FORBES: Magazine Article

the complex of European territories under the rule of the Frankish or German king who bore the title of Roman emperor, beginning with the coronation of Charlemagne in 800 ad. The last emperor, Francis II, relinquished his crown in 1806