Leaves Of Autumn

基本解釋

And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.
鞦天的黃葉,它們沒有什麼可唱,衹歎息了一聲,飛落在那裡。
We could smell the last barbequed breezes of summer, and the newly fallen leaves of autumn.
我們甚至聞到了最後一次夏天烤肉的氣味，還有剛剛落下來的鞦天葉子的味道。
Every 48)decayed stump and 49)moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow. In the bare fields and 50)tinkling woods, see what virtue survives.
殘乾枯木，苔痕斑斑的石頭和欄桿，鞦天的落葉，到現(xiàn)在被大雪掩沒，像上麪蓋了一塊乾淨的手巾。

The cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches,almost bare, hung on the bricks.
Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."
維吉爾衹是在荷馬中影射了這點,他描述了通往人群擁擠的地獄的入口,如同“在深鞦嚴寒中無情飄落的葉子“
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Past the meadow are the Jura mountains covered with the flaming reds, oranges and yellows that represent the leaves of autumn on this late October day.
FORBES: Montblanc's Villeret Watches Maintain The Heritage Of Classic Swiss Watchmaking
The first leaves of autumn litter the fountain.
NEWYORKER: Tributaries