Magian

基本解釋

Thus said Darius, the King: The kingdom of which Gaumata, the Magian, dispossessed Cambyses, had always belonged to our race.
大流士王制曰：穆護高墨達篡岡比西斯而得之王國，古來即屬於寡人之家族。
One was named Gaumata, the Magian; he lied, saying 'I am Smerdis, the son of Cyrus.' He made Persia to revolt.
其一名曰穆護高墨達，彼作妖言曰：“吾迺司美爾迪斯，居魯士之子?！辈ㄋ挂虮硕?。
The hole has been stopped up by the magian, the magian went to the African native place.
洞被魔法師堵住了，魔法師去非洲老家了。
Thus said Darius, the King: There was no man, either Persian or Median or of our own race, who took the kingdom from Gaumata, the Magian.
大流士王制曰：無慮波斯、米底亦或寡人之族人，無人可從穆護高墨達之手奪廻此國。
After that Gaumata, the Magian, had dispossessed Cambyses of Persia and Media, and of the other provinces, he did according to his will.
後穆護高墨達篡岡比西斯而得波斯、米底、他省。