Mothering Sunday

基本解釋

The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time.
後來，在美國定居的英國殖民者由於缺少時(shí)間停止了這項(xiàng)傳統(tǒng)。
On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers.
在省親節(jié)那一天, 通常與雇主住在一起的僕人了, 被勸說廻家和他們的母親團(tuán)聚。
But the roots of Mother's Day history can also be traced in UK where a Mothering Sunday was celebrated much before the festival saw the light of the day in US.
但是，母親節(jié)的歷史根源可追溯到英國也如母親節(jié)的慶?；顒?dòng)多在節(jié)日前看到了美國光天化日之下。