Annadurai

基本解釋

Note, that Annadurai was a champion of Tamil, not English.
注意了，這衹是安納德瑞在坦米爾的勝利，但不是英語的勝利。
This was something always wanted by Nehru, a north Indian Brahmin whom Annadurai hated.
這是身爲北印度婆羅門血統(tǒng)的尼赫魯一直希望的事情，卻是安納德瑞所厭惡的。
Annadurai saw this as Hindi imperialism, and struck back with the most violent agitation the state had ever seen.
安納德瑞把這看成是北印度的帝國主義侵略，再度發(fā)動了全國首見最爲暴力的運動。
These countries never had regional chieftains like Annadurai insisting on preserving English.So India will easily beat them in outsourcing.
這些國家從未有過像安納德瑞這樣堅持保存英語的地區(qū)領(lǐng)袖，所以印度輕易在外包市場上擊敗它們。
Annadurai was flayed in his lifetime by the Jan Sangh, which spearheaded the anti-English agitation of the 1960s.One of those agitators was Atal Behari Vajpayee.
安納德瑞終其一生被加桑黨嚴苛批評，加桑黨是1960年代反英語運動的先鋒，其中一位運動者叫做瓦傑帕伊（編按：前印度縂理）。