常見例句A chi Dio vuol bene, manda delle pene. 天欲福人,先以微禍警之。Chi soffre per amor non sente pene. 爲愛情而遭罪的人,不會覺得苦。Li malfermis la notlibron kaj pene skribis. 他打開筆記本艱難地寫著。La humulo esin jus tridek yera.Hi pene povin loji tie ci. 他正好三十嵗,由於努力,好不容易在這一帶安了家。"La rakonto temas pri tiuj, kiuj facile pruntas, tamen repagas pene. " “輕易”是指不動腦子,所以譯成 senpripense 比較好。Chi affida messaggi a uno stolto si taglia i piedi e s’abbevera di pene. 借愚昧人的手傳遞信息的,是自斷己足,自尋煩惱。 返回 Peneli