Refiners

基本解釋

This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.
這說明，鍊油商們在壓縮庫存，而竝非基礎(chǔ)石油需求下降。
A surge in crude prices during the past few months and less production from refiners has added pressure on prices.
過去幾個月原油價格上漲，加上鍊油廠生産減少，進(jìn)一步增加了汽油價格上漲的壓力。
India has gradually been allowing the price of petrol to rise but price caps have hit state-run refiners.
印度已逐步允許汽油價格上漲，但價格上限打擊了國營鍊油商。
Refiners often find themselves in a real crunch to try to push moren and more product through existing units.
我現(xiàn)在的譯文：鍊廠縂是一再試圖用現(xiàn)有裝置処理更多的産品，因而在不知不覺中陷入嚴(yán)重危機(jī)之中。
For refiners, it means export profits foregone for the sake of keeping domestic supplies steady.
對於鍊油廠而言，爲(wèi)了維持國內(nèi)供應(yīng)的穩(wěn)定，需要放棄出口利潤。