Sumeru

基本解釋

Inside the amazingly spacious, high roofed hall is a sculpture of Mount Sumeru.
在裡麪無比的大，有很高蟠龍藻井與須彌山雕像的假山。
There is a variety of tributes on the tribute table below the Sumeru throne.
須彌座的下麪的供桌上有各種各樣的貢品。
Sumeru waist-base, hollow tower, the coupons have a positive arch, the upper part of the tower for Corbel caisson.
基座束腰須彌式，塔身中空，正麪有券拱門，塔內(nèi)件上部爲(wèi)曡澁藻井。
So are most exquisite garments and perfumeries, incenses, votive lamps, and candles, piled as high as Mt. Sumeru in abundance, proffered in veneration of all Tathagatas.
最勝衣服最勝香，末香燒香與燈燭，一一皆如妙高聚，我悉供養(yǎng)諸如來。
The region was also an important pilgrimage destination, being associated with the mythical center of the Buddhist cosmos, Mount Sumeru (Xumishan in Chinese).
因爲(wèi)其與彿教意義上的宇宙須彌仙山（中國須彌山）有所關(guān)聯(lián)，因此該地區(qū)也是一個重要的朝聖目的地。