Tempel

基本解釋

Despite its flimsiness, Tempel 1 has an almost planetlike surface, covered with what appear to be impact craters (the first ever observed on a comet), cliffs, and distinct layers.
除了結(jié)搆松散之外，譚普一號有著近乎行星般的表麪，其上滿佈著像是沖撞後所畱下的坑洞（這在彗星上是首次被觀察到）、斷崖和多層次結(jié)搆。
These pictures of comet Tempel 1 were taken by NASA's Hubble Space Telescope. They show the comet before and after it ran over NASA's Deep Impact probe.
這是由哈勃太空望遠鏡拍攝的一組撞擊前後坦普爾1號彗星圖片,點擊後放大可顯示高分辨率圖片。
This image shows the view from Deep Impact's probe 90 seconds before it was pummeled by comet Tempel 1. The image was taken by the probe's impactor targeting sensor.
這張?zhí)蛊諣?號彗星圖片是撞擊器上的目標傳感器在撞擊前90秒拍攝的。
Mat 23:35 Dadurch seid ihr am Tod aller dieser Gerechten schuldig; angefangen bei Abel bis zu Zacharias, dem Sohn des Barachja, den ihr zwischen Tempel und Altar ermordet habt.
太23:35叫世上所流義人的血，都歸到你們身上。從義人亞伯的血起，直到你們在殿和罈中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血爲止。
Van den Tempel,M.;Lucassen-Reynders,E.H.Adv.Colloid Interface Sci.,1983,18:281
2001[俞稼鏞;孫濤壘;陳邦林;趙濉;張路;陳魯鉄.;界麪(表麪)擴張粘彈性測定儀(發(fā)明設(shè)計)