Tolstoyan

常見例句

• Mr Dimbleby loves Russian literature, and he hears Tolstoyan and Gogolian echoes as he travels.
  丁伯柏先生愛好俄國文學(xué)，他在俄國之行中也感受了到了托爾斯泰和果戈理的氣韻精髓。
• In such a Tolstoyan theme of redemption, one notes traces of Chao's early religious training.
  這是托爾斯泰式的贖罪故事，從中也可以看到趙樹理早年宗教教育的痕跡。
• Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way（Tolstoi）.
  幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸(托爾斯泰)。
• Everyone thinks of changing the world,but no one thinks of changing himself（Tolstoi).
  每個人都想改變世界，卻沒有人想到改變自己(托爾斯泰)。
• It was while at university that he began to write short stories, and drafted the plan for an immense Tolstoyan novel intended to celebrate the October revolution.
  還在學(xué)生時代，他就開始撰寫短篇故事，竝爲(wèi)慶祝十月革命起草了一個托爾斯泰式的長篇小說計劃。
• One of the major social theorists of the late nineteenth century was the novelist Leo Tolstoi, who had a more spiritual point of view.
  19世紀(jì)晚期的主要社會理論家，是小說家托爾斯泰，此公有一種更爲(wèi)精神性的看法。
返回 Tolstoyan