a deck of cards

基本解釋

All you need is a deck of cards and a good imagination.
你需要的是一副紙牌和豐富的想像力。
A healthy portion of meat is about the size of a deck of cards.
肉類的標(biāo)準(zhǔn)分量大概一盒撲尅牌大小。
I said, as if pulling out a deck of cards to do a magic trick. “I do get fan letters.
我問(wèn)道，好像拿出一副撲尅牌準(zhǔn)備變戯法一樣，“我的確收到書迷來(lái)信了，這挺了不起的，對(duì)吧？

Now if you lived in a culture where the only meat that got served was the size of a deck of cards, and the only pasta that got served was the size of a tennis ball, there wouldn't be such problems, but that's not the case.
如果我們生活在一個(gè),肉類每日攝入量是一副牌大小,或者意大利麪衹有網(wǎng)球大小的環(huán)境中,問(wèn)題就不會(huì)存在,可惜這不是現(xiàn)實(shí)
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
The amount of meat or fish that constitutes a serving is the size of a deck of playing cards or a bar of soap.
一餐份量的肉或者魚,是一副牌或者一塊肥皂的大小
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Instead of a desktop where you pile up windows, we imaged a deck of cards... let me show you.
ENGADGET: Live from Palm's CES press conference
The super-compact and ultra-lightweight PENTAX Q10, barely larger than a deck of cards, offers digital-SLR-quality photography for photographers of all levels.
ENGADGET: Pentax launches Q10 interchangeable lens camera, K-5 II and K-5 IIs flagship DSLRs