a fair shake

基本解釋

I asked him if he thought life had given him a fair shake.
我問(wèn)他，他是否認(rèn)爲(wèi)生活給了他公平的待遇。
The United States gets a fair shake, and there may even be some overcompensation.
美國(guó)得到一個(gè)公平交易，竝且甚至有可能過(guò)度補(bǔ)償了些。
It's long been regarded as pseudoscience, but precognition–that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future–is getting a fair shake in some scientific circles lately.
長(zhǎng)期以來(lái)，人們一直認(rèn)爲(wèi)預(yù)知是偽科學(xué)，但最近在某些科學(xué)家圈子裡，預(yù)知——不僅是預(yù)測(cè)還包括準(zhǔn)確感知未來(lái)的能力——開(kāi)始得到了一定的認(rèn)可。

We need a tax code where everyone gets a fair shake, and everybody pays their fair share.
FORBES: Three Crucial Words Missing From President Obama's Speech Prove He Is Clueless
There are lots of people in America not getting a fair shake and they deserve to be heard.
FORBES: The Psychology of Envy: Romney's Big Fail
We can debate whether women get a fair shake at opportunities and I would argue that we do.
FORBES: Discrimination Is Alive And Well