a nice touch

基本解釋

A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch.
放一衹橡膠制成的老鼠在一個(gè)堆滿(mǎn)了垃圾的罐頭上是一個(gè)很棒的手法。
You might not need the family photos since they’re just down the hall, but they’re still a nice touch.
你可能不需要家人照片因爲(wèi)他們就在一牆之隔，但它們?nèi)匀皇且粋€(gè)令人愉快的脩飾。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see it's fake.
放一衹橡膠制成的老鼠在一個(gè)堆滿(mǎn)了垃圾的罐頭上是一個(gè)很棒的手法。沒(méi)人會(huì)試圖接近來(lái)確認(rèn)它是否是假的。

That's a nice touch.
這是很好的嘗試。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.
這是我們能爲(wèi)你們的畢業(yè)設(shè)計(jì)所做的,一點(diǎn)點(diǎn)人文關(guān)懷,如果你們想做一些基於網(wǎng)站的東西,而且不願(yuàn)意別人插手。
哈彿公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

The signature cocktails are creative and all the whiskies served in jelly jars, a nice touch.
FORBES: The World's Best Biscuits! In Boston?
The performance with MC Hammer was a nice touch, but how about a new single, hm?
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down