a taste of life

基本解釋

Mess is a taste of life.
亂一點(diǎn)才有生活的味道嘛。
There were a lot of unknowns, but we'd already had a taste of life on the road and were excited about our decision.
有太多的未知，但我們已經(jīng)品嘗了路上生活的滋味，對自己的決定很興奮。
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.
我們可能會想，瞧，這是關(guān)於人類処境的一個(gè)負(fù)麪的內(nèi)容,我們嘗到了生命的滋味-,僅此而已，在它被奪走前。

And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.
我們可能會想，瞧，這是關(guān)於人類処境的一個(gè)負(fù)麪的內(nèi)容,我們嘗到了生命的滋味-,僅此而已，在它被奪走前。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

Bontecou and seven fellow tourists are getting a taste of life in Brazil's wild Pantanal region.
FORBES: Painful pleasure
This is just a taste of what life will be like if the political crisis keeps Italy out of the single currency.
ECONOMIST: Italy