a wet blanket

常見例句

Your girlfriend is such a wet blanket!
wet是“潮溼”的意思，blanket是“毯子”。
He'll be a wet blanket if he is invited to our party, because he can not dance.
他不會(huì)跳舞，如果邀請他來蓡加我們的舞會(huì)，他肯定是個(gè)令人掃興的家夥。
www.chinadaily.com.cn
So don’t get the feeling that I’m a wet blanket if I don’t react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.
所以，如果我沒有表現(xiàn)出反應(yīng)熱烈，尤其是如果所有的觀點(diǎn)沒有全被考慮到時(shí)，請不要認(rèn)爲(wèi)我是煞風(fēng)景的人。

That's like an eternity from now, which is pretty much throwing a wet blanket on our love for non-forceable OTA updates.
ENGADGET: A tale of three firmwares: comparing the T-Mobile G1's RC19, 28, and 29 builds
Like a wet blanket swollen with water, the climate can only absorb so much excess heat before global temperatures begin to rise.
FORBES: The 'Glaring Hole' in Climate Science
But the company managed to throw a wet blanket on the proceedings, warning of increased caution among customers and showing inventories that are up 9% from the previous quarter.
FORBES: Cisco's Bad News Good News