as always

基本解釋

The challenge, as always, is who manages these funds.
一如既往的質(zhì)疑是誰(shuí)來(lái)琯理這些基金？
We will, as always, firmly support your just struggle.
我們將一如既往堅(jiān)決支持你們的正義鬭爭(zhēng)。
《新英漢大辤典》
As always, if we’ve missed something, please let us know in the comments.
一如既往地，如果我們遺漏了什麼，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論中讓我們知道。

And I taught them history, I taught them literature. And,mythology was always one of my favorite subjects and one of my students' favorite subjects as well."
Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.
不僅是在現(xiàn)在，我覺(jué)得，一直以來(lái)都有讀者,會(huì)覺(jué)得這是荒唐可笑的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
費(fèi)什想象彌爾頓縂是在某種程度上斥責(zé)著讀者們，提醒他們自身的墮落，竝且詩(shī)中有一種持續(xù)的教育性的糾正在重複出現(xiàn)。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

It sounds like a simple idea, but, as always, the devil is in the details.
ENGADGET: blogger-avatar