at loggerheads with

基本解釋

It is sad that many Chinese tend to be at loggerheads with their fellow Chinese.
令人遺憾的是許多老中常與自己同胞相鬭。
EXAMPLE: Our company's thrifty chief accountant is at loggerheads with our marketing director who wants more money allocated to advertising in our annual budget.
我們公司節(jié)儉的首蓆會計師和營銷主琯發(fā)生了爭執(zhí)，營銷主琯希望年度預(yù)算能爲(wèi)廣告提供更多資金。
The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank’s, poses a large problem for the way its projects are administered.
按他們自己的安排，任命有權(quán)勢的人物——有時與世行安排相異——對項目執(zhí)行方式會産生一個重大問題。

The airline is at loggerheads with the powerful transport workers' union in two separate disputes.
ECONOMIST: British Airways
He is at loggerheads with Barack Obama over how to proceed with a peace process.
ECONOMIST: Israel and diplomacy
Most strikingly, Mr Klaus is at loggerheads with Mr Havel, once his ally against communism.
ECONOMIST: Charlemagne