at the first sight

基本解釋

I loved him at the first sight.
我對(duì)他一見鍾情。
Do you believe in love at the first sight?
你相不相信一見鍾情啊? 一見鍾情的英文就是 fall in love at the first sight。
www.chinadaily.com.cn
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
從我第一眼看到他起，直到後來每次見到他，我的心都會(huì)退縮，這難道不是曏我泄露了秘密嗎？

But when we looked at the actual data (which are opaque at first sight and pretty hard to get), the price differences appeared huge: some paid 6 euros for a kilogram, others 8, and yet other 10 or even 12.
FORBES: Most People Don't Know Their Business (so asking them about it is useless)
That the Tories are flirting with the idea is at first sight remarkable, given their history—theirs is still officially the Conservative and Unionist Party.
ECONOMIST: The Tories flirt with a growing English nationalism
Even the recently observed phenomenon of intergenerational epigenetics, which at first sight looks like the inheritance of acquired characteristics (a real Darwinian no-no), probably has less to it than meets the eye.
ECONOMIST: Richard Dawkins under fire