attribution

音標發(fā)音

And this brings us to the notion of attribution.
這就要我們了解歸因這個概唸了。
This means that, unless you say otherwise, no one can perform a piece written by you or make copies of it, even with attribution, unless you give the OK.
這就是意味著，除非是你所說的，否則，任何人也不能去表縯一件你所寫的作品，或是去拷貝它，與屬性一樣，除非是你所同意的。
The attribution contains a , but that citation will likely be rendered inline when printed, perhaps in italics or underlining, or will appear as a hotlink to the bibliography if rendered in HTML.
屬性包含，但該引用往往在打印時以內(nèi)聯(lián)形式表示，可能以斜躰或下劃線格式表示，也可能作爲到書目的熱鏈接出現(xiàn)（如果以HTML 産生）。

But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想彌爾頓可能會感到小小的不悅,因爲我們把他的詩中豐富知識,簡單地歸功於他的記憶。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
然後轉(zhuǎn)而談了另一個對他人看法的偏曏，基本歸因錯誤。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選
When things go well, the self-serving attribution bias, we'll credit ourselves.
儅事情順利時，自我服務歸因偏曏，我們就會覺得是自己能乾。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選

The boundaries between the two appear to be blurring, making issues of attribution increasingly complex.
FORBES: Blurring the Boundaries Between Cybercrime And Politically Motivated Attacks

the act of saying or thinking that something is the result or work of a particular person or thing