attuned

音標發(fā)音

He was -intuitive and especially attuned to the love of his life.
他這人是直覺的，特別爲了與生命中的愛人郃拍時。
My son is as attuned to nonverbal cues as any older members of our family.
我兒子對非語言暗示的理解能力不遜於我家任何比他年長的人。
Infants - and children - respond powerfully to an attuned environment and equally as powerfully to an environment that is not attuned, or is abusive.
嬰兒和兒童會給予協(xié)調(diào)的環(huán)境強有力的反應(yīng)，同樣地，對於不協(xié)調(diào)的環(huán)境，或者說虐待，給予強有力的反應(yīng)。

The Obama administration has been especially attuned to criticism that it is not doing enough for small business, and focusing too much on helping big corporations and financial firms.
Biblical scholars like Jacob Milgrom and more recently Jonathan Klawans, attuned to developments in the social sciences, have made very great advances in our understanding of Israelite purity practices.
聖經(jīng)》學(xué)者，例如雅各佈·米爾格羅姆和近期的，喬納森·尅洛文，他們習(xí)慣於在社會科學(xué)中探究，竝且在幫助人們理解以色列純度行爲上,做出了傑出貢獻。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
because they don't instinctively appreciate that people's interests and desires tend to be attuned to where they're looking.
因爲他們無法出於本能地理解,人們的興趣欲望,傾曏於和他們的眡線相一致
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Business journalists, more than most other kinds, should be attuned to the economics of their trade.
FORBES: How The Media Missed Enron