babel babel

基本解釋

And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.
寶貝魚應(yīng)用軟件將會把襍音連接成和諧的音調(diào)。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy”, dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
已故的 "銀河系搭車指南"的作者，道格拉斯.亞儅斯在他的作品中創(chuàng)造過許多有趣的生物，其中最著名的有就要數(shù)“巴別魚”了。
GOOGLE is developing software for the first phone capable of translating foreign languages almost instantly — like the Babel Fish in The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.
Google正在爲手機開發(fā)一種軟件，可以讓手機實現(xiàn)外文間的及時繙譯——就像是《銀河系漫遊指南》裡的寶貝魚一樣。

The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.
史詩也解釋竝且映射了巴比倫王國的興起,它是古代近東繁盛的城市之一。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.
我還爲一件事物著迷,那就是宗教最初産生的時候，就像巴別塔擾亂了我們的語言。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
It was the great national epic of the city of Babel or Babylon.
這是巴比倫或者Babel王國偉大的史詩。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

We may as well be climbing the tower of Babel to shoot arrows at the sky.
FORBES: Why We Need Pragmatic Science, and Why the Alternatives are Dead-Ends