back in the saddle

英漢例句

Even when they had failed--and every single one of them had at least once--the truly rich said they had used those experiences to learn from their mistakes and get back in the saddle.
他們還表示，儅遭遇失敗的時(shí)候，他們會(huì)從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，然後再接再厲。
When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.
看到電眡上的賽馬節(jié)目時(shí)，我真希望自己能再度跨馬奔馳。
The line from corporate communications is that Turner is back in the saddle.
公司傳達(dá)的消息是，特納重新掌權(quán)。

Not only bad election results, but now, ultranationalism is starting to get back in the saddle again.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Steve Forbes at the inauguration of the Casey Institute
By noon today I was back in the saddle, for the most part.
FORBES: Damn That Was Scary! Reflections On The Irrelevance of VCs & The Fallibility Of Technology
True warrior that he is, Morgan got right back in the saddle.
FORBES: MEET Hangover