basic need for housing

基本解釋

We will resolutely curb the precipitous rise of housing prices in some cities and satisfy people's basic need for housing.
要堅決遏制部分城市房價過快上漲勢頭，滿意人民群衆(zhòng)的基本住房需求。
Land for housing is scarce. Few people's speculation and extravagant demand for housing seriously damage the most people's basic need for shelter.
用於住房的土地資源是非常緊缺的，少數(shù)人的投機炒賣和過度奢侈的住房需求，都會嚴(yán)重?fù)p害大多數(shù)人的基本住房需求。
blog.sina.com.cn
Yet, we have enough land to supply for people's basic shelter need if the supplied land has not been cornered by big and small profiteers, if excessively luxurious housing demand is limited.
但是如果供應(yīng)的土地不被大大小小的投機客囤積居奇以謀取暴利，如果過分奢華的住房需求能得到遏制，我們還是有足夠的土地保障人們的基本居住需求的。
blog.sina.com.cn