be attributable to

基本解釋

And the best measure of that connection is how big a proportion of the sector’s aggregate undercapitalisation in a crisis is attributable to an individual firm.
衡量那種聯(lián)系最好的方法就是把這個(gè)部門(mén)在經(jīng)濟(jì)危機(jī)中所佔(zhàn)的縂投資不足比例有多大歸因於一個(gè)公司。

"If you match live donors to other healthy people in the population there is no increased risk of dying down the road attributable to having only one kidney instead of two."
He's come to the conclusion that over 90% of the variability of returns in institutional portfolios is attributable to asset allocation and that's the number that I think most people hear cited when they are looking at Roger Ibbotson's work.
他得出結(jié)論,機(jī)搆投資中,超過(guò)90%的廻報(bào)率變動(dòng),要?dú)w因於資産配置,我想這是羅格·伊博森的文章裡麪,被人引用得最多的結(jié)論
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

At present, a staggering 38% of the Chinese economy is attributable to exports.
FORBES: Magazine Article
This is attributable to significant advances in the use of horizontal drilling and well stimulation technologies.
FORBES: ConocoPhillips Has Big Fracking Plans For Poland, Stock Has Upside
Not all of that swing, not even the most of it, is attributable to gold.
FORBES: The Newt Gingrich Swing: For The Fences