be nothing short of

基本解釋

Our goal must be nothing short of a real breakthrough.
我們的目標(biāo)是必須取得真正突破性進(jìn)展。
The economic 'fallout' from real, actual nuclear fallout would be nothing short of devastating.
不過如果爆發(fā)了大範(fàn)圍的核事故，那麼這些分析和推測都將毫無價(jià)值。原子塵和核輻射帶來的經(jīng)濟(jì)影響絕對是燬滅性的。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
因此，描繪中國經(jīng)濟(jì)藍(lán)圖、決定未來需求的最新五年計(jì)劃，將會(huì)對市場有極大的影響。
blog.sina.com.cn

He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.
他似乎還在,提供一種全磐的革命，轉(zhuǎn)變。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Merkel is saying that if Greece fails, it would be nothing short of catastrophic.
FORBES: Here's Why Greece Leaving The EU Could Cause Another Depression
One partner might want the goal to be nothing short of market domination.
FORBES: Six Crucial Questions To Ask When Picking A Business Partner
The next iPhone, according to numerous leaked reports will be nothing short of the mobile phone to rule all mobile phones.
FORBES: Okay We Get It: The iPhone 5 Will Be Awesome. But So Will All the Other New Smartphones