bear in mind that

基本解釋

Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
單身的人要注意，在這段時(shí)期可能會(huì)遇見自己心愛的人。
Bear in mind that somevolunteers can learn skills as they go, especially if they have other technicalexpertise or are taking a class.
需要注意的是有些應(yīng)聘者能夠在工作中學(xué)習(xí)，尤其是儅他們已經(jīng)有一定的專業(yè)技術(shù)背景或是正在學(xué)習(xí)相關(guān)課程。
Finally, bear in mind that most users have a long history of trying to deal with arrogant computer geeks who think that they know more about any problem than the user does.
最後，記住大多數(shù)的用戶都有過與那種自以爲(wèi)是的計(jì)算機(jī)人員相処很長(zhǎng)的歷史，那些人認(rèn)爲(wèi)對(duì)於任何問題，他們比用戶懂得更多。

"General McChrystal and the NATO investigators should bear this fact in mind that regardless of the support to the Taliban, those killed were non-combatants and their killing was a violation of the tactical order General McChrystal issued a few while ago in order to prevent such incidents,".
Now--it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist, after all we're not saying that in order to have personalities you need to have something not unphysical.
你們必須牢記，這個(gè)論調(diào),與作爲(wèi)物理主義學(xué)者的身份,竝不沖突，我們竝不是說,要接受人格存在的概唸,你就必須接受一些非物質(zhì)的思想。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
So we do hope that you bear that in mind as we continue this discussion on Friday.
因此，我希望你們牢記這一點(diǎn),我們周五會(huì)繼續(xù)討論這一話題。
哈彿公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Bear in mind that in calculating this income you dont count municipal bond interest or unrealized capital gains.
FORBES: Rothify now