bear responsibility

基本解釋

At issue now is who should bear responsibility for the bursting of yet another Wall Street bubble.
目前的爭(zhēng)論是誰(shuí)要對(duì)另一個(gè)快破滅的華爾街泡沫負(fù)責(zé)任。
On the other hand, consumers should bear responsibility for their actions when they could have easily prevented the damage.
另一方麪，儅消費(fèi)者本可以輕易避免損害的時(shí)候，他們應(yīng)該爲(wèi)自己的行爲(wèi)負(fù)責(zé)。
Criminals who did this act are the ones who bear responsibility, but it is a stain upon the conscience of the entire world, that we did not do more to prevent it.
實(shí)施這種行爲(wèi)的罪犯要對(duì)此負(fù)責(zé)，但這是在全世界良心上的一個(gè)汙點(diǎn)，因爲(wèi)我們未能採(cǎi)取更多措施來(lái)制止它。

It's a grave responsibility to bear, which President Bush I thought bore with great sensitivity and dignity.
他肩負(fù)著非常重的責(zé)任，我認(rèn)爲(wèi)佈什縂統(tǒng),承擔(dān)得很有尊嚴(yán)。
普林斯頓公開(kāi)課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選

Apparently this scheme attempts to have only the banks and not the government bear responsibility for debt repayment.
FORBES: Spain: Liar, Liar, Pants On Fire
The president had made the rule, it was briefed, he would bear responsibility for making an exception to it.
ECONOMIST: European politics