between the devil and the deep blue sea

基本解釋

Another expression, between the devil and the deep blue sea, also gives you a choice between two equally dangerous things.
另一個(gè)表達(dá)語(yǔ)：在惡魔與深海之間。同樣也是在兩個(gè)相同危險(xiǎn)的事物之間做出選擇。
On the subject of cigarette smoking to prevent Parkinson’s disease, it is like being caught between the devil and the deep blue sea.
在吸菸預(yù)防帕金森病這個(gè)問(wèn)題上，人們麪臨兩難抉擇。
He was hanging over the side of the ship, working between the devil and the deep blue sea.
他被吊在船的外側(cè)，在接縫処和大海之間工作。

Between the devil and the deep blue sea, there's something going on here.
FORBES: Abramovich Speculated To Be Buyer Of Gigayacht