blue flag

基本解釋

MELANIE: As blue as the bonnie blue flag.
媚蘭：象美麗的藍(lán)色旗幟。
That's what you get, mate. There's a bit of blue flag action for you. You're rubbish. You are useless at it.
這就是你應(yīng)得的。你也應(yīng)該偶爾看一看藍(lán)旗。你根本就是一無是処，毫無用処。
www.f1-zone.net
Even more confusing, the EU and the Council of Europe share the same blue flag with a circle of 12 stars and the “Ode to Joy” as their anthem.
更讓人撓頭的是，歐盟理事會和歐洲委員共用1圈12星的藍(lán)色會旗，連會歌都是如出一轍的“歡樂頌”。

The white stars are in rows in a blue rectangle on the American flag.
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
於是他們提出一個交易,你死翹翹之前可以儅國王--,這不是確切的原話--,然後奧爾良家族掛著紅白藍(lán)三色旗,接手政權(quán)
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選

an award given to a seaside resort that meets EU standards of cleanliness of beaches and purity of water in bathing areas