body blow

音標(biāo)發(fā)音

The death of its leader was a body-blow to the party.
領(lǐng)袖的逝世對黨是巨大的損失。
The withdrawal of the subsidy dealt a body-blow to the club's plans for larger accommodation.
取消補(bǔ)貼對俱樂部擴(kuò)大招待設(shè)備的計(jì)劃是一個嚴(yán)重的打擊。
His election was a body-blow to the belief that whites would not vote for a black candidate, and paves the way for other non-white candidates in the future.
他的勝利重挫白人不會爲(wèi)一名黑人候選人投票的這個觀唸，竝且爲(wèi)將來其他非白人候選人鋪平了道路。

Such a freeze would represent a body-blow to the Chinese government's efforts to close the "technology gap" between Western capabilities and their own.
CENTERFORSECURITYPOLICY: "US Relations With China"
For Deloitte the threat is that this affair becomes to it what Enron was to Arthur Andersen—a body-blow from which its reputation never recovers.
ECONOMIST: The bankrupt group's auditors are now in the firing line
No doubt an Israeli body-blow to the Arabist worldview will compel Kaplan and other new members of the anti-Israel camp to reconsider their views.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel and the 'realists'

something that causes serious problems and disappointment for a person trying to do something

A body blow is something that causes great disappointment and difficulty to someone who is trying to achieve something.