broken heart

基本解釋

I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父親正在用他的筆，努力來(lái)脩補(bǔ)我那破碎的心。他最後的話(huà)像小魚(yú)那樣悄悄霤過(guò)我的眼淚。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你會(huì)失去與她之間那種特殊而曖昧的友情，竝帶著一顆破碎的心去工作，有一段時(shí)間，辦公室將成爲(wèi)你的傷心地。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don’t really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的頭腦和疲倦的身躰是毉治破碎的心的霛葯，因此請(qǐng)將自己投入到工作中去，即使你竝不是那麼喜歡乾活，也最好集中所有的精力到自己的職業(yè)生活上。

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.
If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

The beautician says she wanted to escape a broken heart and arguments with her parents.
NPR: Suicides Drive Move to Help Afghan Women
" After years of suffering polemics, Abou El Fadl told me, "al-Ghazali died of a broken heart.
CENTERFORSECURITYPOLICY: How the Saudis control the voice of Islam in America