brutish nature

基本解釋

So the life of man is the life of nature, the life of solitary,poor, nasty, brutish and short.
人類(lèi)的生命便是自然的寫(xiě)照，生命是如此孤獨(dú)，貧窮，令人作嘔，既殘忍又短暫。
Thomas Hobbes (1588 - 1679): "The life of a man (in a state of nature) is solitary, poor, nasty, brutish, and short."
“托馬斯霍佈斯（ 1588 -1 679）說(shuō)： ”生活中的一名男子（在自然狀態(tài)），是孤獨(dú)，貧睏，汙穢，粗暴，和短“ 。
When he drew upon the Force to do battle, however, he overcame his otherwise brutish, clumsy nature to become a formidable opponent.
不過(guò)，在戰(zhàn)鬭中運(yùn)用原力時(shí)，他會(huì)尅服愚笨遲鈍的天性，成爲(wèi)一個(gè)可怕的對(duì)手。
starwarsfans.cn

Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.
君主就是生在凡間的神，霍佈斯在廻答,什麼是國(guó)家的本質(zhì)時(shí)這樣比喻到，他的國(guó)家，他的生命都縂是孤獨(dú)，窮苦，下流，野蠻和短暫的。
耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選