buck passing

基本解釋

This may sound like buck-passing by the world’s main international macroeconomic organisation.
這聽起來好像這個(gè)國(guó)際宏觀經(jīng)濟(jì)組織在推諉責(zé)任。
But this would require the two levels of government to stop buck-passing and get their act together.
但這就需要兩級(jí)政府不再推諉責(zé)任，竝統(tǒng)一行動(dòng)。
Another feature focuses on buck passing, showing how often contacts shunt work on to others without offering any help.
另外一個(gè)特性則專注於觀察責(zé)任的推卸，展示聯(lián)系人有多經(jīng)常把工作推給別人而不提供任何幫助。

Bureaucratic buck passing is as unpopular as arriving too late for dinner in Pasto, although both are standard fare in Bogota.
CENTERFORSECURITYPOLICY: A very different face of Colombia
Still that mantra has got to stop for as Mr Hayward discovered, the US lawmakers have not time not an interest in more buck passing any bellyaching.
FORBES: BP's Dudley Cleans House Post-Deepwater Debacle
More likely it is corporate buck-passing, designed to help chief executives get around the new rule.
ECONOMIST: Swearing by the numbers